采用如磁场、电流或简单的重力等相对简单但精密的手段,汤米·格罗伦德(1967年出生)与佩特里·尼苏能1(962年出生)创作出令人悄然回味且形 式上引人注目的作品。
在立方不锈钢容器中装有冷冻凝胶。然后将其放在冰箱中过夜,白天在展览 会开幕时在底座上展示。展览空间的空气中的湿气凝结在作品的冷表面上。由于不锈钢是经过高度抛光的,具有疏水性,因此水易于以水滴形式凝结。
Employing relatively simple but sophisticated means, using magnetism, electric currents, or simple gravitational forces, Tommi Grönlund (b. 1967) and Petteri Nisunen (b. 1962) create quietly evocative and formally striking works.
A cubic stainless-steel container is filled with frozen gel. It is then kept in a freezer overnight and displayed on a plinth during the day, when the exhibition is open. The moisture in the air of the exhibition space condenses onto the cold surface of the work. Because the stainless steel is highly polished and hence hydrophobic, the water tends to condense on it in droplets.