The former three-dimensional pipe network, once conveying heat throughout the rooms of the artist’s house, has been rearranged so tidily as to suggest the structure of a honeycomb or sunflower.
Here, the motifs of the bees and flowers become metaphors for energy—the warmth generated by a beehive, by the Sun—and, moreover a model of social interaction in which each part is contributing to the greater good.
以前的立体管道网络曾经在艺术家的整个房间内传递热量,现在则被重新整理整齐,以显示出蜂窝状或向日葵状的结构。
在这里,蜜蜂和花朵的图案成为能量的隐喻,即蜂巢、太阳产生的温暖,此外更形成了一种社会互动模型,其中每个小部分都在为集体利益做出贡献。